东京自来水的辐射水平飙升| 2011年3月25日

官员们发现，放射性物质的水平是婴儿建议限值的两倍多;居民们想知道“接下来会发生什么?”

东京——日本官员周三说，东京因海啸受损的核电站泄漏的辐射导致自来水超过了婴儿饮用的安全标准，这让人们对日本食品和水供应的焦虑情绪飙升。

东京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)说，自来水中的放射性碘含量是婴儿安全标准的两倍多，此后居民将商店货架上的瓶装水抢购一空。官员们请求该市居民只购买他们需要的东西，称囤积可能会伤害到在3月11日地震和海啸中被摧毁的数千人。

“我从来没见过这样的事情，”店员Toru Kikutaka说，他在调查东京市中心的一家超市，尽管每位顾客限量两瓶两升的瓶装水，但在消息传出后，那里的所有瓶装水几乎立即售罄。

这一影响日本最大城市的令人不安的新事态，加剧了人们对日本食品供应日益增长的担忧。东京人口约1,300万。

据哥伦比亚广播公司新闻记者比尔·惠特克报道，美国成为第一个下令禁止从该地区进口日本乳制品和其他产品的国家。在福岛第一核电站辐射渗入原奶、海水和11种蔬菜(包括花椰菜、花椰菜和萝卜)的消息浮出水面后，香港官员随后也采取了同样的措施。

官员们仍在努力稳定核电站。周三，3号机组冒出黑烟，迫使工作人员疏散，进一步拖延了必要的维修努力。福岛第一核电站位于东京以北140英里处，自从地震和海啸摧毁了其关键的冷却系统以来，该核电站一直在泄漏辐射。

根据政府的一项最新估计，这场危机正成为有记录以来世界上损失最惨重的自然灾害，可能造成高达3,090亿美元的损失。警方表示，估计有1.8万人丧生。

周三，食品安全的担忧蔓延到东京，此前有官员表示，自来水显示出较高的辐射水平:每升水中含有210贝克勒尔的碘-131，是婴儿建议的每升100贝克勒尔的两倍多。随后在另一个地点进行的另一项测量显示，该水平为每升190贝克勒尔。成人的推荐上限是300贝克勒尔。

“这真的很可怕。这就像是核灾难带来的恶性恶性循环，”野村悦子(Etsuko Nomura)说。她有两个孩子，一个2岁，一个5岁。“我们的牛奶和蔬菜被污染了，现在东京的自来水也被污染了，我想知道接下来会发生什么。”

专家说，婴儿特别容易受到放射性碘的影响，而放射性碘会导致甲状腺癌。这些限制是指持续的耗水量，官员们呼吁保持冷静，称父母应该停止给婴儿喝自来水，但如果婴儿已经喝了少量的自来水，就没有问题。

他们说，这一水平对年龄较大的儿童或成人没有直接的健康风险。

日本内阁官房长官枝野幸男说:“即使你喝这种水一年，也不会影响人们的健康。”

美国达特茅斯医学院(Dartmouth Medical School)放射学和医学教授哈罗德·斯沃茨(Harold Swartz)博士说，据报道，水中的辐射量太低，不会构成任何真正的风险，即使是对正在喝含水配方奶粉的婴儿或母亲喝自来水的母乳喂养的婴儿来说也是如此。

他说，尽管这些物质的含量远远超过了规定的限度，但这并不自动意味着有健康威胁。

斯沃茨说:“我们生活在一个自然本底辐射的世界，它的辐射量比我们在这里谈论的要多很多倍。”

尽管如此，他说，因为很容易避免自来水，所以有婴儿的日本父母这样做是有道理的。

放射性碘的半衰期也很短，只有8天——这是它的一半无害分解所需要的时间。

英国曼彻斯特大学(University of Manchester)的公共卫生放射学家理查德·韦克福德(Richard Wakeford)将辐射激增归咎于从核电站吹向东京的风。他预测，一旦风向恢复正常，未来几天的风速将会下降。他说:“我想现在瓶装水在东京很受欢迎。”

东京都政府表示，将向有婴儿的家庭分发24万瓶水。他们估计，目前在受影响的地区有8万名婴儿，每个婴儿都得到了3瓶550毫升的奶粉。

枝野幸男呼吁消费者将瓶装水的购买限制在最基本的必需品范围内，并敦促他们考虑到需要帮助的海啸灾民。

“我们必须考虑宫城，那里根本没有饮用水，”他说。宫城是受灾地区。金宝搏188dyc“在这种情况下，如果人们能避免购买超过他们需要的水，我们会很感激。”

最新数据显示，一系列蔬菜的放射性水平急剧上升。在核电站西北约25英里的地方，当地种植的一种名为“kukitachina”的叶绿的放射性铯含量是政府标准的82倍，碘含量是标准的11倍。

这场灾难造成的死亡人数继续上升，已统计的死亡人数超过9500人，失踪人数超过1.6万人。

随着燃料和冰块供应的减少，官员们已经放弃了火葬的传统做法，而倾向于快速、简单的土葬。一些人被埋在光秃秃的胶合板棺材里，另一些人则被埋在蓝色的塑料防水布里，没有时间建造像样的棺材。官员们向家属保证，一旦火葬场的火葬场人满为患，遗体将被挖出火化。

在东京东北约200英里的宫城县东松岛，士兵们将胶合板棺材放入地下，向每个棺材敬礼。

一些亲戚在坟墓上放了花。大多数人保持着坚忍，双手合十祈祷。两个小女孩在父亲的紧紧拥抱下痛哭不已。

“我希望他们的灵魂能在这个临时的地方安息，”42岁的悼念者小国胜子(Katsuko Oguni)说。

东松岛的官员Masaru Yamagata表示，火葬场无法满足需求。

山形说:“给悲痛的家属送棺材是我们现在能做的最多的事。”“每天都有更多的尸体被发现，我们很快就需要更多的棺材。”

成千上万的人仍然无家可归，挤在临时避难所，没有暖气，没有温暖的食物和药品，在巨浪吞噬了沿海社区后，他们不知道什么叫家。

海啸还严重破坏了福岛第一核电站(Fukushima Dai-ichi)的核设施，该核电站6个反应堆中的4个发生爆炸和火灾，将放射性蒸汽释放到空气中。

福岛第一核电站的冷却工作一直断断续续，受到辐射上升、反应堆压力升高和储存池过热的干扰。

福岛第一核电站的运营商已经修复了为所有6个机组供电的线路，并在周二晚些时候打开了3号机组的灯，这是灾难发生以来的第一次——这是重启冷却系统的重要一步。

东京电力曾希望在几天内恢复该反应堆冷却泵的供电，但专家警告称，由于电力是通过在海啸中可能受损的设备恢复的，因此这项工作有引发火灾的风险。

东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)的管理人士说，周三3号机组突然冒出黑烟，促使工人在下午再次撤离。他们说，福岛第一核电站没有出现相应的辐射峰值。

日本原子力安全保安院(Nuclear and Industrial Safety Agency)的西山英彦(Hidehiko Nishiyama)表示，官员们不知道烟雾的原因。

东京电力公司经理Teruaki Kobayashi说，3号机组的水泵已经经过测试，周三还在工作。但官员们不确定何时能给水泵供电。

日本原子能机构官员川崎健二说，由于周三深夜浓烟仍在上升，工人们在周四上午之前不会被允许返回核电站。

作为预防措施，官员们已经疏散了核电站12英里内的居民，并建议19英里内的居民呆在室内，以尽量减少接触辐射。

日本内阁官房长官枝野幸男第一次建议，核电站下风处的人应该呆在室内，把窗户关严——即使只是在安全区外。

惠特克报告说，周三上午，当灾区的清理工作继续进行时，福岛和茨城县记录到6.0级余震。

资料来源:CBS / AP