环保署推出新策略，促进绿色基础设施的使用，以达到环境和经济效益

| 2011年4月29日

华盛顿——美国环境保护署(EPA)正在启动一项新战略，以促进城镇使用绿色基础设施，以减少污染我国小溪、小溪、河流、湖泊和沿海水域的雨水径流。绿色基础设施通过就地处理雨水和防止被污染的雨水进入下水道系统来减少对当地水道的污染。除了通过减少水污染保护美国人的健康之外，绿色基础设施还为社区提供了许多好处，包括增加经济活动和社区振兴、创造就业机会、节约能源、增加娱乐和绿色空间。

“通过这个议程，我们将通过支持和扩大绿色基础设施，帮助全国各地的城市和城镇清洁他们的水域，加强他们的社区，”副署长鲍勃·珀西塞佩(Bob Perciasepe)说。他在一个绿色街道、绿色就业会议上宣布了该议程，该会议的重点是在华盛顿特区的都市圈培育绿色基础设施。“绿色基础设施的改变改善了我们水域的健康状况，同时创造了当地的就业机会，为社区节省了资金，使它们成为更健康、更繁荣的地方，适合养家糊口和创业。”

雨水是美国最普遍的水质挑战之一。大量受污染的雨水使我国的河流、湖泊和水生栖息地退化，并导致下游洪水泛滥。绿色基础设施通过让雨水通过土壤并将其保留在场地上来捕获和过滤污染物。有效的绿色基础设施工具和技术包括绿色屋顶、透水材料、街道和建筑的替代设计、树木、雨水花园和雨水收集系统。

作为战略的一部分，环保署将与10个城市的合作伙伴合作，包括地方政府、流域组织、部落和其他方面，这些城市已经利用了绿色基础设施，并计划开展更多项目。环保署将鼓励和支持这些城市扩大绿色基础设施的使用，并将其作为全国其他市政当局的榜样。这10个城市是德克萨斯州的奥斯汀;波士顿、质量;俄亥俄州克利夫兰;科罗拉多州丹佛。佛罗里达州杰克逊维尔。堪萨斯城,密苏里州。洛杉矶,加利福尼亚州。Puyallup、清洗; Syracuse, N.Y.; and Washington, DC and neighboring Anacostia Watershed communities.

节能是绿色基础设施的最大好处之一。在建筑物内部和周围，绿色基础设施可以减少供暖和制冷成本。例如，绿色屋顶可以减少建筑物10%到15%的能源成本，另外10%的城市树冠可以通过遮阳和阻挡风提供5%到10%的能源节约。绿色基础设施还通过减少进入联合收集和处理系统的雨水量来节约能源，这减少了处理厂处理的废水量。

环保署将继续与其他联邦机构、州和地方政府、部落、市政当局和私营部门合作，寻找利用绿色基础设施的机会，并向社区提供援助，以实施绿色方法控制雨水。环保署还将提供额外的工具，帮助各州和社区利用其他创新环境项目中的绿色基础设施机会。

Written by: Enesta Jones，美国环境保护局